2015年10月24日星期六

阅读的理论——看“阅读”

看“阅读”

阅(yuè):看,察看
读(dú) :依照文字念
(新华字典,第11版,2011年,页616和页110)

阅读 > (繁体)閲讀

阅读的词语解释:
  • 看(书﹑报﹑文件等),并领会其内容
  • 看书或读书;观览文件图书
1. “阅”
字形演变:






字源解说:
阅,篆文=(房门)+(兑,即“悦”,得意),造字本义:古代望族人家将得意家史刻写在大门正面,供人观看。

2. “读”
字形演变:






字源解说:
賣mài,既是声旁也是形旁,是“牘dú”的省略,表示木简,借代书籍、文书。读,篆文=(言,言说)+(賣,“牍”,书籍、文书),表示有声念书。造字本义:将书籍、文书上的文字念出声来。古书没有提供停顿的明确标点,念书人判断作者的表达意图,在完整的表达单位结束处略作停顿,叫作“断句”。以句子为单位的语法停顿也叫“句”,句子中的语气停顿叫“读”。


阅读的定义
阅读是认识和理解书写内容的过程,其目的在于能辨认文章中的词汇,并理解全文所传递的讯息。
(陈淑娇,「阅读教学方法理论篇」,《敦煌英语教学杂志》第25期:页17-20)


没有评论: